Des croquis conceptuels de monstres pour le Kickstarter avorté Shadow of the Eternals.
dimanche 19 janvier 2014
dimanche 12 janvier 2014
Libéréééé ! Délivréééé !
Eh bien, contre toute attente, j'ai eu une espèce de gros coup de foudre pour Frozen (La Reine des Neiges), le dernier long métrage animé de Disney.
Tout n'est pas parfait, ne serait-ce que visuellement ; si on le compare à Raiponce (que j'ai revu après coup, même s'il est loin d'être mon préféré) qui a au moins trois ans de plus, c'est beaucoup plus grossier en termes de modélisation (ça reste quand même plus que correct, attention).
Je trouve aussi qu'on sent que les traducteurs ont eu du mal à adapter les textes des chansons qui sonnent un peu faux en français mais que je trouve vraiment très bonnes en anglais, tout comme les compositions de Christophe Beck qui sont extrêmement agréables à écouter, dans la bonne tradition des studios.
Et ça m'a d'autant plus attristé que j'ai trouvé les personnages plus fouillés que dans Raiponce.
Même Olaf le bonhomme de neige, que je conchiais dans les bandes annonces, se révèle au final plutôt attachant.
L'histoire est dans la veine des bons Disney, c'était très plaisant, drôle, plutôt bien rythmé, avec de bonnes valeurs tout en se permettant d'aller gentiment envoyer balader le sacro-saint modèle "princesse et prince charmant" de la firme.
Tout n'est pas parfait, ne serait-ce que visuellement ; si on le compare à Raiponce (que j'ai revu après coup, même s'il est loin d'être mon préféré) qui a au moins trois ans de plus, c'est beaucoup plus grossier en termes de modélisation (ça reste quand même plus que correct, attention).
Je trouve aussi qu'on sent que les traducteurs ont eu du mal à adapter les textes des chansons qui sonnent un peu faux en français mais que je trouve vraiment très bonnes en anglais, tout comme les compositions de Christophe Beck qui sont extrêmement agréables à écouter, dans la bonne tradition des studios.
Et ça m'a d'autant plus attristé que j'ai trouvé les personnages plus fouillés que dans Raiponce.
Même Olaf le bonhomme de neige, que je conchiais dans les bandes annonces, se révèle au final plutôt attachant.
L'histoire est dans la veine des bons Disney, c'était très plaisant, drôle, plutôt bien rythmé, avec de bonnes valeurs tout en se permettant d'aller gentiment envoyer balader le sacro-saint modèle "princesse et prince charmant" de la firme.
Les trolls par contre sont nuls.
On dirait des schtroumpfs en pierre et leur chanson est vraiment passable.
Mais sinon, j'ai vraiment beaucoup aimé, voilà.
mercredi 1 janvier 2014
mercredi 25 décembre 2013
Inscription à :
Articles (Atom)